21點算牌38kky.com

▲ 台中市衛生局今（9）日舉辦「手作月餅"新"滋味」活動：手作健康月餅（台中市衛生局提供）台中市 / 徐筠庭 綜合報導本週末就是中秋連續假期，很多人喜歡應景吃月餅，但是月餅熱量高，市售1顆雙蛋黃廣式月餅的熱量就高達790大卡，熱量相當於3碗白飯。台中市衛生局社區營養推廣中心營養師提供給民眾「吃月餅不發胖」的3個攻略，分別是「正餐替換」、「減量及分享」、「搭配運動」。台中市衛生局今（9）日舉辦「手作月餅"新"滋味」活動，邀請新住民朋友一起手作月餅，除了教導民眾製作健康、營養的月餅外，營養師也提供如何「吃月餅不發胖」的小撇步。月餅熱量高 營養師教你健康吃月餅台中市衛生局表示，月餅熱量高，像是1個小蛋黃酥、冰淇淋月餅或是芋頭酥，都接近1碗飯的熱量，一不小心熱量就會超標，因此如何健康選吃月餅相當重要。民眾可以透過「正餐替換」方式，避免熱量超標導致肥胖，享用月餅時建議減少午、晚餐飯量，並要記得搭配蔬菜。接著，透過「減量及分享」減少負擔，與他人分享月餅能減少熱量攝取，還能品嚐不同口味，每次攝取建議1/4到1/2塊月餅，並搭配無糖茶飲幫助消化。最後，享受完月餅之餘，別忘記搭配運動，最好保持每日運動30分鐘、每週累計150分鐘的習慣，健康甩油不發胖。原始連結 更多華視新聞報導 中秋節還沒到 民眾衝賣場瘋狂"掃肉" 熱帶擾動活躍 颱風恐生成亂中秋

遊龍戲鳳，悲喜交織本周隨處女宮諸星與逆行海王星呈對分象，且與土冥三合，星象警兆與喜兆並有，縱使9月初始，國際情勢稍顯鬆泛，但談判桌上難君子，本周新舊世界依然政相亂流不斷。土星本周亦進入逆行期，或政府部門錯露，或地產開發醜聞，結局如何又將攻佔媒體版面。縱使諸星警兆不斷，本周就個體而言仍舊喜大於驚。娛樂星聞方面，十四日滿月或有時人言語錯漏但一夕暴紅，又或見科技產業新品復舊，然而叫好可能。財經方面，9月中旬貴傳統產業與開發相關備受矚目，但聯準會升息機會大增，投資人宜謹慎不宜盲目躁進。本周星情排行處女座 揚眉吐氣射手座 天官賜財摩羯座 人氣爆棚天蠍座 再下一城 牡羊座 眾星拱月意氣楊謀事在人，9月中旬，牡羊工作強雲榮登諸星之首，挑戰雖多，但守護星相位良好，引領眾人輕騎過關。職涯蓄勢待發極受矚目，忙碌之餘可安排健體活動，亦適求診，有些牡羊則有差旅。財運平淡普。感情是喋鬧有味。 金牛座 開低走高樂開懷逆風前行。守護星移宮在即，又逢入廟更旺，本周金牛開低走高，周末強運。職場上金牛仍略顯倦勤，建議伺機而動。本周人緣奇好，但雜質參雜，建議金牛多留心分辨。投資偏財好。感情是桃花灼灼，可把握做人佳期。 雙子座 家事妾身千萬難眾口鑠金。本周關鍵字是疲乏，巧舌如簧如雙子，也有未殆時分，職場順風順水，唯獨人和最難。部分雙子捲入無端是非，嚴防髒水潑身。偏財小賭有進。感情是暖心莫過溫暖雙手扶持。 巨蟹座 卻道天涼好個秋轉心換念，9月中旬巨蟹心態轉善，運勢翻揚，職場弛張有度，亦不過度糾纏俗務或他人評斷。旅運正昌且貴人處處，小人即將退散，寬心暢意。財運平淡。感情是守得雲開見月明。 獅子座 隨意轉點鐵成金勢如破竹，本周獅子運勢持續衝高，坐擁機緣與最難得人和，出師奏捷，捨我其誰。唯獨身體健康須留意，莫貪杯好食，也適合安排體檢。正財轟轟烈烈，忌投資犯投機。感情是新更勝舊。 處女座 棋逢敵手才精彩石破天驚，9月中旬，團隊勝利與合作新局之門開啟，若干攸關處女個人發展的有利計畫可望成形，但切記人和以免貴人變小人。此外職場壓力與回收成正比。偏財投資藝高人膽大。感情是苦盡甘來。 天秤座 讓子彈再飛一刻波平不驚，天秤步入年度事業關鍵期，風勢由逆轉正，利於重組整頓，因勢利導再出發。沉得住氣、扛得起重，便能順利實現目標，疲累時可找人傾吐。財利退場。感情是懷念兩小無猜時。 天蠍座 花開堪折直須折一展長才，萬里無雲，天蠍本周仍舊持盈保泰，人氣爆棚，收割年度 MVP 時刻。但須留意數大招風，更需小心溝通與短程差旅。本周須留意爛桃花，感情是敝帚自珍的情深。 射手座 裝痴聾方作家翁波平無驚，9月中旬射手運勢整體走揚，基底穩固，家和事興。職場上風光無限，但忌諱求好心切過度。投資運偏弱，但射手無偏財也能自得。感情運顛簸，無是生非，不需特意討好。 摩羯座 有心便眾志成城錦上添花，本周摩羯職場上或得有利幫手，或是資源順利導入，借力使力容易，貝殼放大。旅運極好，或是重返學院亦好。正財有進，但須防財神過路留不住。感情是策馬加鞭。 水瓶座 一推輕舟過重山洞燭先機，本周逢財帛宮滿月，職場提案呈報運勢絕佳，且逢金星移宮，眼光準確，輕輕鬆鬆四兩撥千斤。土星進入逆行末尾，多夢或是控制欲大增。正財運有加給。感情是欣喜若狂不如會心一笑。 雙魚座 遇強則強氣勢旺勢如破竹，本周逢命宮滿月，雙魚人氣爆棚，天時地利與人和三元皆具，攤牌梭哈，攻無不克。社交則是貴人變小人戲碼正上演，謹慎以對。財運弱，克制花銷。感情是一步將軍。想追蹤最勁爆消息、想掌握最Fashion、最IN的娛樂流行資訊

美國名將小威廉絲（Serena Williams）在近期的美國網球公開賽女單決賽以3比6和5比7，直落二敗給了來自加拿大的安德里斯庫（Bianca Andreescu），細數過去的11個大滿貫賽女單冠軍得主，是由9個不同的女性所拿下的，即便小威廉絲仍位居世界前10，但對於過去那主宰單打世界的女王，無疑是生涯的最大考驗。小威廉絲冠軍賽後受訪表示：「我絕對可以說我並不是很開心，但我確實沒有盡我所能地去表現，在這個狀態上的我是不可被原諒的。」小威廉絲口中的這個「狀態」，33次的非受迫性失誤和44%的一發率確實遠低於這位23座大滿貫賽冠軍平均表現不少。小威廉絲過去曾在2014-15年賽季連續4度拿下大滿貫賽冠軍，幾乎是主宰單打世界的女王，但隨著年紀逐年的增加，就會看到小威廉絲在面對更年輕，更有活力的對手時所面臨到身體上的挑戰，而大坂直美和安德里斯庫就是最大代表，其中安德里斯庫在不到1個月的時間內2度擊敗小威廉絲，一年前安德里斯庫進入美國公開賽資格排名為第208位，而現在排名竄升至第15位，並且即將成為前10的球員。過去的11個大滿貫賽女單冠軍得主，是由9個不同的女性所拿下，其中包括哈勒普（Simona Halep）、巴蒂（Ashleigh Barty）、大坂直美、柯貝（Angelique Kerber）、伍茲妮雅琪（Caroline Wozniacki）、史蒂芬斯（Sloane Stephens）、蒙奎露薩（Garbine Muguruza）、奧斯塔朋科（Jelena Ostapenko）和安德里斯庫，而過去5次大滿貫賽冠軍，更有3人是首度獲獎。近年來許多選手也意識到冠軍不再只是專屬「女王」得囊中物，人人都有機會取而代之，但對於即將邁入38歲的小威廉絲來說，她並不打算停下來，儘管外界不再看好自己，但小威廉斯表示：「我就是想贏得大滿貫，我還在這裡，我還在做我能做到的事情。」◎加入風運動粉絲專頁，帶你掌握更多國內外體壇動態◎加入風運動LINE，嚴選好文一次看更多風傳媒報導相關報導》 網球》謝淑薇前進美網 女單名列第29種子相關報導》 網球》詹詠然詹皓晴錯失賽末點 紐約網球公開賽4強止步

▲ (翻攝太陽報官網)/ 蘇偉樺 綜合報導考古界又挖到珍貴遺產!英國伯克郡(Berkshire)一座村莊，近日被考古學家挖掘出一幅具有1600年歷史、體積龐大的羅馬馬賽克壁畫，由於此類型畫作目前世界上僅有3件，因此讓考古學家們興奮的表示:「這是英國50年來，最令人興奮的發現之一！」只是，此次出土的千年文物中，竟有塊石塊上疑似有簡體中文「吉姆在這裡」，讓網友不禁笑稱「難道是吉姆穿越古代？」。世界僅3件! 英挖出馬賽克鑲嵌壁畫綜合外媒報導，考古學家尼可(Matt Nichol)表示，這次在伯克郡挖掘出的馬賽克鑲嵌壁畫，其實早在2017年時就被發現，但因畫作的體積太龐大，考量當時的挖掘條件不允許，才沒有開挖，直到最近，考古團隊經過仔細評估後，號召有興趣參與挖掘工作的民眾一同加入，花了10天的時間，才終於讓這幅曠世鉅作出土。▲ (翻攝BBC官網)▲ (翻攝BBC官網)尼可表示，此作品應該是於1600年完成的作品，並解釋上面畫的是希臘神話中，宙斯的孫子Pelops在戰車比賽中贏得希波達米亞公主Hippodamia的故事，圖樣精緻，保存也十分完整；此外，尼可也補充，目前世界上僅有3幅相同類型作品，相當珍貴。吉姆是誰? 1600年前文物驚見簡體中文不過，在考古學家開挖的過程中，意外發現一同出土的文物中，有塊石塊上，竟刻有簡體字「吉姆在這裡」的字樣，引發網友討論，忍不住直呼「看來大陸造出了時光機。」、「搞不好是後人留下，不是同一年代埋下的。」也有人調侃:「其實是上周剛埋的石塊吧」、「簡體字是近代才有的，騙誰呢？」原始連結

記者謝孟哲、李政道／台北報導高雄市長韓國瑜到三重造勢，台上談到被批評的很厲害，竟然當場教韓粉要是被罵，就要問候別人的祖母，造勢場合當場變成髒話教學，韓國瑜不僅一連罵了3次，甚至還加碼罵台語粗口，李佳芬在一旁聽的大笑。但同黨立委卻笑不出來，拒絕幫他護航。民眾聽了也搖頭，董念台更批評，總統參選人也代表國家程度，韓國瑜罵髒話，難道是代表國家程度低落嗎？▲韓國瑜在台上罵髒話。高雄市長韓國瑜：「各位兄弟姐妹，我真的很想講一句話，他XX的！」開口就是問候別人祖母，韓國瑜在台上罵髒話，甚至還要群眾跟他一起學。高雄市長韓國瑜：「所有抹黑的新聞，韓國瑜吸毒的、韓國瑜包小三的、韓國瑜亂七八糟的，大家學一下康熙皇帝那一句話是什麼（他xx的）。」韓國瑜站在台上教學，只要被批評、被質疑就要用髒話反制，他還說這句髒話有歷史典故。▲韓國瑜講髒話，李佳芬聽了在旁邊笑顏逐開。高雄市長韓國瑜：「康熙皇帝說，說什麼話？韋小寶說他XX的。」拿小說來比喻，韓國瑜這句髒話至少講了3遍，李佳芬聽了還在旁邊笑顏逐開，罵完一次髒話，再加碼。高雄市長韓國瑜：「再加4個字，林北等你啦！」▲高雄市長韓國瑜再加碼「林北等你啦！」韓國瑜台上髒話喊的過癮，同黨立委卻覺得的尷尬，連護航都不想。記者：「講這句話好像比較不好？」陳宜民聽到韓國瑜就變臉快閃，民眾更直呼沒素質。▲國民黨立委陳宜民聽到韓國瑜就變臉快閃。民眾：「我覺得就對他現在要選總統不太妥當啦」、「你身為一個市長你在台上這樣講話，對一些民眾會覺得你的風範不太好。」討債名人董念台：「一個總統候選人講三字經、講粗野的話，請問一下，他代表我們國家的程度呢？還是要我們下一代都可以講三字經、講一些見不得人的髒話？」董念台把韓國瑜比喻成地痞流氓，用語也不遑多讓，韓國瑜號稱「最接地氣」，只是選總統用髒話接地氣，不僅不是正面示範，恐怕讓自己越來越黑。▲董念台把韓國瑜比喻成地痞流氓。高雄市長韓國瑜：「各位兄弟姐妹，我真的很想講一句話，他XX的！」（彭令芸整理）更多三立新聞網報導韓粉再爽也只剩4個月！董智森嗆：是你們害韓國瑜選不上遭洗板酸靠馬英九！徐巧芯一句「嗆爆韓粉」：這種程度馬英九慘遭韓粉噓下台！游淑慧痛批：很多人只在乎自己回擊黑韓！韓國瑜嗆「他XX的」 黃創夏嘆：教養沒用了

總獎金50萬美元的2019仰德TPC錦標賽今天最後一回合決賽，經過精采又高張力的競爭後，25歲韓國選手張二根（YIKEUN CHANG）鐵桿與推桿都準，抓下六鳥無柏忌，打出低於標準桿六桿的66桿，以四回合總桿低於標準桿21桿的267桿，上演逆轉秀，以三桿勝差奪下他的亞巡賽首冠，並抱走冠軍獎金9萬美元（約合新台幣270萬元）。他的四回合低於標準桿21桿的成績也締造賽史冠軍最低桿紀錄。這個冠軍也讓他的亞巡獎金排名驟升至第十位。 仰德集團贊助的旅日台灣好手詹世昌打出70桿，以四回合總桿低於標準桿17桿的271桿，獲得第三名，是名次最佳的台灣選手。同為仰德集團贊助的「台灣一哥」林文堂交卡72桿，以四回合低於標準桿16桿的272桿，名列第四。 日裔泰籍的濱本康介（KOSUKE HAMAMOTO）今天奮力揮出66桿，以四回合總桿270桿，三桿之差名列亞軍，獲得獎金5.5萬美元。加拿大的李查（RICHARD T. LEE）今天打出65桿，與泰國的提拉瓦（Tirawat KAEWSIRIBANDIT）共同贏得今日最低桿獎金（許金德先生紀念獎）一千美元，兩人平分各獲得500美元；李查四回合總桿低於標準桿15桿的273桿，與打出67桿的美國選手奧圖（CASEY O'TOOLE），並列第五名。 張二根的四回合低於標準桿21桿的成績，也改寫賽史四回合最低總桿紀錄，是2018年由冠軍選手美國的卡特林（John Catlin）寫下的低於標準桿15桿。 這項比賽四回合因天候因素，都採行「較佳球位」 規則。 張二根贏得亞巡首冠後說，這個冠軍對他意義重大，因為這是他打亞巡四年來的首冠，他表示已與冠軍失之交臂好幾次了，今天總算如願奪冠。他知道今天要搶冠，必須要打得很好；因為下雨，林口球場的果嶺較軟，他就知道他獲勝機會很大。 前四洞他就抓下三鳥，超前取得領先一桿地位，他說一下場的第一洞五桿洞，兩桿打上果嶺，就有一個20呎的老鷹推桿機會，最後輕鬆拿下小鳥；而第四洞的20呎長推桿進洞更讓他信心大增；而後九洞自第十至第十二洞又連續抓三鳥，更是氣勢強大難擋，將領先差距拉開至四桿之多；他說：「我後九洞的策略是打上球道丶打上果嶺，加上我的推桿很好，只要我能靠旗洞近一些，就有機會抓鳥，因此連抓三鳥，感覺很棒！」 張二根上周在亞巡印尼公開賽以三桿之差居亞，本周以三桿勝差後來居上拿下亞巡首冠，這是他自2016年以資格賽狀元取得亞巡賽資格以來的第一冠，他曾三次獲得亞軍。 他十八歲時於2012-2013年轉職業，曾在美國USC加州大學念過一年，2015年也曾打過中巡賽。他去年的亞巡獎金排名為第18，2017年為第48。 今天上午9:18因下起急驟雨，大會宣布比賽暫停，到10: :40才宣布復賽，因此比賽延後了大約兩個半小時，所幸隨後的天氣轉為晴朗，比賽順利圓 滿完成。 今天最後一回合決賽，領先一桿的林文堂丶詹世昌與張二根三人同在最後一組廝殺。出發時與張二根同桿丶僅落後一桿的詹世昌今天很不滿意自己的表現，認為不到60分及格分數。「很失望！」 他賽後說，今天的鐵桿距離因為風勢與判斷，經常失準，推桿也因為打上果嶺的位置不理想，影響了精準度；他本來設定前九洞至少要打出低於標準兩桿的成績，卻是小鳥及柏忌各二，後九洞雖然再抓下二鳥，但是張二根打得太好，不但未能追上他，連亞軍都不保，很不應該。 他今年為了要保住亞巡與日巡賽的全卡資格，還要繼續奮戰，但會以日巡為主，還有八至十場比賽要打，而亞巡也需再打一至兩場，名次衝前，才有希望保住參賽資格。 而「台灣一哥」林文堂則說第一洞就因運氣不好，第二桿打進沙坑，吞下柏忌，而同組兩位競爭對手都抓鳥，一來一回，不但馬上失去領先地位，氣勢還弱掉一半了。今天他的短推判讀也出狀況，盡力而為下，小鳥及柏忌各五，四天來表現都還不錯，四回合低於標準桿16桿的成績自覺還交待得過去，但美中不足是想贏無法贏，很可惜。 這項比賽是由仰德集團丶士林電機丶新竹物流丶國賓大飯店丶許金德紀念基金會丶TPGA丶Asian Tour主辦，林口高爾夫俱樂部協辦；這是仰德集團自2010年起主辦，連續十年舉辦這項國際性大賽，已成為國內三大賽之一，與三商杯台灣名人賽並列國內第二場亞巡賽。

中國時報【報導潘鈺楨（洛杉磯連線）】在電視圈打滾多年的男星亞當迪凡（Adam DeVine），以《歌喉讚》更廣為人知，也一步步從電影綠葉躍升為主角，與柴克艾福隆（Zac Efron）在《婚禮玩很大》扮演「恥」度無極限的親兄弟。亞當迪凡大小螢幕通吃，最近在影集《神祐家族》飾演家族最小的孩子「凱文」，談到小時候上教堂的回憶：「我非常嫉妒我同學！」出生天主教家庭的亞當迪凡，國小時每個周末周日都去教會，「對小孩來說很像派對，但我從未去過那種大型的基督教教堂，我有一個朋友跟我說他去了，這讓我非常嫉妒，因為他們每個星期天都是一場音樂會，有表演、兒童攀岩牆，但我只有老舊的木凳傷害我無辜的小膝蓋！」遊走大小螢幕能在大小螢幕遊走的他，認為兩種螢幕有不一樣的樂趣，「電視演員可以拍電影，電影演員可以演電視，這是很有趣的。在電影裡面演員對於角色必須一次全盤托出，但在電視，演員如果有好的主意，可以漸漸在不同集數或不同季加入創意元素，有點像是創造一個符合自己想像的角色。」亞當迪凡演過很多搞笑角色，這次飾演家族中最小的成員「凱文」可以說是在演一個長不大的男孩，「這是我非常擅長的事情，凱文是家裡最年輕的，所以他有點僥倖逃脫，沒人會對他有太多期待。」至於與他的另一部代表作影集《上班狂人》比較，《上班狂人》的「亞當」是個工作狂，發狂起來心智就像只有10歲，「總之越演這些角色越廣泛與瘋狂，好像我演起這些直男又到了一個新境界！」大讚約翰古德曼亞當迪凡曾在訪問中說，也許凱文在第2季會講中文跟彈得一手好鋼琴，是否能成真？他笑說：「我在另一部電影學過中文，中文是很美麗的語言，當然會想學更多。不過如果有第2季，因為有很多卡司與故事線，也很難說會不會成真。演員很幸福，可以為了需要而學習，像在這一季我就有學吉他！」亞當迪凡這次與約翰古德曼（John Goodman）合作，忍不住讚嘆：「古德曼是很傳奇、最棒的演員之一，能夠進入任何角色，沒什麼能難得倒他，跟他一起演出因此很容易進入狀況。」喜劇片想當然是集結一堆搞笑高手在片場，所以芝麻蒜皮小事都能變得非常有趣，「我們很喜歡互虧對方，很戲劇化，不必刻意隱藏笑容，拍攝時最大的挑戰是要努力裝酷、保持冷靜，一些比較嚴肅的場景反而有點奇怪！」《神祐家族》劇情講述從事電視布道的一家人，以耶穌基督名義從事各種貪婪、偽善的行為。每周一上午10點於HBO HD頻道與美國同步首播，當日晚間11點再次播出。

偶像劇《網紅的瘋狂世界》上週日首播，項婕如首次接演偶像劇女主角壓力不在話下，她笑說女主角不好扛，小樂吳思賢也在臉書寫到「現在男主角不好當！要會滑板，還要能被十字固定（柔道）。」2人因為可愛的外型被觀眾戲稱是「最萌CP」。首次接演偶像劇女主角的項婕如，壓力大到回家大哭，哭完再繼續看劇本。劇集播出後項婕如可愛討喜的外型擄獲不少粉絲，觀眾覺得她與小樂吳思賢都屬於可愛型，被稱是「最萌CP」。項婕如笑說女主角不好扛，小樂吳思賢也在臉書寫到「現在男主角不好當！要會滑板，還要能被十字固定（柔道）。」這次他飾演23歲CEO，幽默逗趣的模樣獲得不少觀眾的支持。《網紅的瘋狂世界》上週日首播成績出爐，無線收視達0.79。該劇題材以網紅的世界為故事背景，因此特別與最大圓夢平台「浪Live」合作拍攝，浪Live直播主鄔念庭並參與演出，飾演女二Cindy（姚亦晴）的閨密；另外直播主張若凡還為該劇演唱片尾主題曲「如何忘記你」，同時也參與戲中的客串演出。更多鏡週刊報導沒吃到怨念便當不開心 篠原涼子：吃到洋蔥才會想流淚王一博躺槍！最長紅不過3年 驚曝小鮮肉男星姓名密碼【無尾熊纏鮮肉】打死不認翔忻戀 「啾咪」被逮震撼娛樂圈

工商時報【杜蕙蓉╱台北報導】瞄準長照、再生醫學、新藥開發將啟動黃金年代商機，日資企業掀起來台投資布局熱潮，麻生、日立集團採策略聯盟，分別和信馨、三顧合作；善友控股、瑞格則規劃IPO，並將研發中心和營運總部轉向台灣，而今年以來，日本湘南健康創新園區（Shonan iPark）、武田製藥則結盟國家生技園區，打造亞太創新生醫研究生態圈。前仆後繼來台搶灘的日資企業，光是今年以來，就有麻生、日立等5個具體合作案；若加計基亞與Oncolys BioPharma（東證上市代號4588）共同開發的溶瘤病毒新藥OBP-301（Telomelysin），以500億日幣授權羅氏製藥旗下的日本中外製藥，基亞可按新藥開發進度，享有1/3的里程金分潤。法人認為，基亞和Oncolys開啟台日最大合作授權案，日本百年歷史企業的麻生集團，也選定台灣信馨公司作為長照事業海外第一個落地合作夥伴，加上近年頻頻來台參與再生醫療業論壇，密集參訪國內細胞治療公司的日立集團，也攜手三顧建置自動化細胞治療產品工廠，未來將聯手爭取台、日訂單，且不排除合資外，都宣示台灣新藥、長照和再生醫學的潛在能量，已吸引國際大廠關注，可望吸引外資廠的跟進投資風。另外，日本善友控股也規劃來台掛牌，力拚2021年上市，開啟日本長照業來台IPO先例。善友董事長神成裕介表示，將擴大投資並以台灣做為進軍亞洲市場灘頭堡 。以抗體新藥開發為主的日本瑞格生技（REGiMMU NE），也是規劃2021年在台上市，董事長小須田健三表示，看好台灣生技創新研發能量和人才實力，瑞格將把日本的研發中心和技術移向台灣發展，做為前進國際市場的灘頭堡。瑞格除了經營團隊來自國際知名藥廠外，2018年聘任前羅氏製藥全球技術營運總裁楊育民擔任顧問，藉助其在抗體新藥界地位，提供免疫細胞等專業和開發、行銷戰略。至於國家生技研究園區（NBRP）則是攜手日本湘南健康創新園區（Shonan iPark）打造亞太創新生醫研究生態圈，雙方將結合生技園區精準醫學 研究、人體生物資料庫等專長，加上武田製藥的小 分子藥物開發經驗及先進的技術與設備，加速商品化時程。

（中央社班加羅爾7日綜合外電報導）印度太空研究組織主席席萬（K. Sivan）表示，印度今天與一艘試圖登陸月球的太空船失聯，印度搶先探索月球南極的野心勃勃計畫受挫。印度月球飛船二號（Chandrayaan-2）任務的登陸器試圖在受控下於月球南極附近「軟」著陸，科學家相信月球南極有水冰存在。路透社報導，在太空船即將著陸月球時，印度太空研究組織（Indian Space Research Organisation）與登陸器失聯。班加羅爾追蹤中心的科學家心急如焚，印度太空研究組織主席席萬說：「我們正在分析資料。」這艘由印度設計的太空船先前環繞月球軌道運行，今天台灣時間04時07分左右開始往月球表面下降，但進入降落的倒數第2階段時，科學家與太空船失聯。印度太空研究組織官員說：「維克藍（Vikram）登陸器如同預期降落，在降到2.1公里高度前性能都很正常。之後，登陸器與地面控制站失聯。」登陸器是以印度太空計畫之父維克藍．薩拉貝（Vikram Sarabhai）的名字命名。從印度太空研究組織的現場轉播畫面可看出，控制台無法順利取得登陸器訊號時，科學家開始感到焦躁不安，全場鴉雀無聲。印度總理莫迪（Narendra Modi）蒞臨印度太空研究組織，在聽取席萬簡報後向科學家精神喊話。他說：「人生總是充滿起伏…你們達成的是不小的成就。你們的辛勞讓我們學到很多，整個國家都以你們為榮。」席萬稍早稱登陸任務的最後階段是「恐怖15分鐘」，因為在月球重力、地形與塵土相互影響下，複雜性很高。全球只有美國、俄羅斯與中國登陸過月球。中國的嫦娥四號探測器年初降落於月球背面，以色列4月也試圖讓「創世紀號」（Beresheet）登陸月球，但最後以失敗收場。月球尚未開發的南極地區據信有水，因為此區坑洞大多沒有受到太陽高溫影響。科學家在2008年月球任務上偵測到水冰，印度太空研究組織希望證實水冰存在。（譯者：張曉雯/核稿：盧映孜）1080907